George Cuvier
A. Valenciennes
( Ophicephalus iris , nob.)
Lautre doit 'être voisine du marulius et surtout de l' öillé ;
car elle a aussi un ocelle à la base de la caudale, mais cet ocelle est bleu d'azur, et tout le corps est brun, tirant sur le fauve du côté du ventre, sans taches; les nageoires sont d'un brun plus clair. Le dessin ne présente de dorsale qu'à la partie postérieure, vis-à-vis de l'anale; mais nous avons lieu de croire que c'est une négligence de l'artiste chinois.
Nous avons placé ici ces deux ophicéphales, pour engager les naturalistes qui en trouveront l' occasion à donner avec plus d'exactitude leurs caractères, et surtout les nombres de leurs rayons.
On nous a bien encore communiqué quelques dessins de ce genre faits à Siam et à Malaca, mais qui ne nous ont pas fourni des caractères assez sensibles pour que nous pussions les faire entrer dans notre énumération.
This passage was originally published in: G. Cuvier; A. Valenciénnes - Histoire Naturelle des Poissons ; pp. 439-440. Appendice Au Livre VIII. Paris, 1831. Thank you Central Library of Zurich for kind support and service.